Celestyにインタビューしちゃいました


Taijiro - この色
Jere Luokkamäki - この色

まず最初に引き受けてくれてありがとうございます。さー始めましょうか。

Jere Luokkamäki:
- こんにちは、日本のみんな

Ariseのホームページによると,8月にレコーディングを行うみたいですけど、
どこで、どのぐらいの期間やるつもりですか?

Jere Luokkamäki:
- フィンランドのタンペレにあるFantom Studioでレコーディングを行うつもりだよ。
そしてミキサーはサム・オイティネンだ!!1ヶ月ぐらいスタジオにいるつもりだよ。

デビューアルバムについて教えてください。
例えば、デビューアルバムはコンセプトアルバムになるんですか、それとも普通のですか?何曲収録するつもりなんですか?

Jere Luokkamäki:
- デビューアルバムは"Warrior Story"になるだろう。今はこれ以上言えないんだよ。けど凄くエキサイティングなアルバムになることは間違いないよ!
8曲にイントロが加わって、9曲の予定だ。

夏にライヴをやる予定はあるの?それともレコーディングだけやるの?

Jere Luokkamäki:
-
6月22日に行われるNummirockに出るよ。でも、僕等はデビューアルバムに集中しなきゃいけないと思う。でも、数回ギグを行うつもりではいるよ!
アルバムが完成したらたくさんギグをやって、できることなら世界中でやりたいと望んでるんだ。

私には2ndデモの音質が非常に良く感じたんだけど、何であんなに音が良いの?いいスタジオを使ったの?それともお金をたくさん払ったから?(笑)

Jere Luokkamäki:
僕等はサム・オイティネンという素晴らしいプロデューサーを起用した。彼はすぐに僕たちの望んでいる音を理解してくれた。
もちろん高価だったよ。メンバーの大半が学生だからね。

CELESTYのメンバーが学生が多いんですか...誰がそうなの?タパニがコックなことは知ってるんだけど...(笑)

Jere Luokkamäki:
学生か無職だね。んーっとジェイピーは今高校生で、タパニはこの春ユースリーダーになるんだ。 
キッモとユハは無職で、今のところ僕とアリだけが働いてるんだよ....

フィンランドでのCELESTYの人気はどんなもんなの?

Jere Luokkamäki:
- 僕が思うにインターネットのマガジンを読んでる人やこの手の音楽が好きな人はみんな僕らのことを知ってるんじゃないかな。
1stデモ"Warrior of ice"はフィンランドで200枚売れたんだよ。これは僕らみたいな未契約バンドとしては多いんだ!
もちろん世界中のマガジン、ラジオ、欲しがってる人達にも送っているよ。

バイオグラフィーによると, ジェイピーは速さと"tilulilu"で満ちているそうですが、"tilulilu"って何なんですか?フィンランド語がわからないので...

Jere Luokkamäki:
- ハハハ(笑)
"tilulilu"は速いギターソロのことだよ。. 速いギターソロを聞くとtilulilu tiluliluって聞こえるからなんだよ。

なるほど(笑) 日本ではSONATA ARCTICAがとても人気があるんですが、フィンランドではどうなんですか?
それとSONATA ARCTICAについてどう思っているんですか?

Jere Luokkamäki:
-
SONATA ARCTICA凄くいいバンドだよね。僕等みんな彼らの音楽が好きだよ!
彼らはフィンランドでもとても人気だと思うよ。パワー・メタルが好きな人はみんなSONATA ARCTICAが好きなんじゃないかな。

Ariseから知らせを聞いたときどう感じました?どうやってそれを知ったの?メールで?

Jere Luokkamäki:
- 僕等はみんな熱狂したよ!!! そうだよ、アライズは僕等がHELLOWEEN・CONTESTに勝ったっていうことをメールで送ってきたんだ。
そして、僕等と契約を結びたいとオファーをしてきたんだよ。

HELLOWEENの曲をトリビュート用にレコーディングするじゃないですか。何を収録するかは秘密だってこないだ言われたんですけど、
質問させてください。HELLOWEEN好きですか?(笑) 収録する曲はアライズから指定されたんですか?それとも自分たちから指定したんですか?

Jere Luokkamäki:
- これにはちょっとした物語があるんだよ。僕がまだ子供でHELLOWEENの守護神伝を聞いたとき、僕はドラムを始め、
いつかこれらの曲を演奏することを夢見てた。今僕は彼らのトリビュートアルバムに曲を入れてもらえるんだ!夢がかなったと思う!
CELESTYのメンバーの全員HELLOWEENがとても好きだよ。
自分たちで曲を選んだんだ。アライズはそれをすぐに受け入れてくれたよ。

僕もHELLOWEENの守護神伝好きですよ。僕のメタルルーツですから。 HELLOWEENの曲で一番好きなのはなんですか?

Jere Luokkamäki:
- 僕が好きなのはI Want OutとEagle Fly Freeだね。新生HELLOWEENも最高だよ!Master of the Ringsが特に好きだね。

メンバーの性格を教えてください(笑)

Jere Luokkamäki:
- ハハハ(笑). うーん... 僕等はみんな"CELESTY Warrior"だ!(笑)

既に日本のレーベルから何かコンタクトとか来ましたか?

Jere Luokkamäki:
- うん、来たよ。誰かがディストリビュートしたがってた。でも、名前がなかったんだ。まぁ、いずれにしろそれを受け入れることは出来ないんだ。
理由はTime before the iceの曲をデビューアルバムに収録するつもりだからなんだ。

日本ってどう感じる?どんなイメージがある?? それと最後に日本のファンにメッセージをおねがいします!

Jere Luokkamäki:
- 日本! うーん、、、、
僕はいつも日本でやることを夢見ている、そして日本は美しい国だと思う。
日本については良いことしか聞いたことがないなぁ。それとファンが凄いんだってね!!!

日本のファンのみんなへ

僕等がそっちに行ったときは、君達の剣を高く突き上げてくれ!!!

ありがとう!!以上で終わりです。

Jere Luokkamäki:
- こちらこそありがとう、Taijiro!
もしまた何か知りたいことがあったらメールしてね!! 

Back To Interview Index